Guide d’information

Documents exigés

• Nom de la Société;
• Procès-verbal de constitution;
• Carte d’Identité;
• Procuration en cas de besoin;
• Frais du Registre de Commerce.

Coût de création

indépendamment du type d’entreprise a créée, le coût de création est de 40.000 FBU

Documents remis à la fin de la création

• Statuts de la Société ;
• Registre de Commerce ;
• Numéro d’identification fiscale (NIF)
• Bordereau de paiement
• Carte d’affiliation à l’Institut national de la sécurité sociale (l’INSS)

Coordonnées

Bujumbura, Burundi, Boulevard du 28 novembre
Mutanga Nord, Imeuble Asharif.
B.P: 7057 Bujumbura – Burundi
Tel: +257 22 27 59 96/97
E-mail : contact@investburundi.bi
Web site : www.investburundi.bi
Twitter: @api_burundi
Facebook: Burundi Investment Promotion Authority
YouTube: API/Cellule Communication

 Heures d’ouverture
Du Lundi au Vendredi de 7h30 à 16h00

Création d’entreprise ou de société au Burundi

Au Burundi, avec l’intégration du Burundi au sein de la Communauté Est Africaine, la création et l’enregistrement d’une entreprise ou une société est devenu relativement facile dans les dix dernières années.

Cela a été facilité par la création de l’Agence de Promotion des Investissements (API) qui a été créé en 2009 par le décret N° 100/177 du 19 octobre 2009.

Cette agence a pour mission générale de promouvoir l’investissement et l’exportation au Burundi.

L’API est chargée d’informer les investisseurs sur tout ce qui touche à la promotion de l’investissement et de l’exportation, d’assister et d’appuyer les investisseurs en général et les exportateurs en particulier.

Cette assistance consiste à aider les entrepreneurs dans l’obtention des documents et/ou l’accomplissement des formalités exigées par la loi.

L’API est chargée de concevoir les réformes nécessaires à l’amélioration du climat des affaires et d’interpeller les administrations sur les cas de non application ou de mauvaise application.
 

Etapes de création d’Entreprise ou de Société

Les étapes d’enregistrement des entreprises sont les suivantes.

• Remplir la fiche de renseignement et d’informations;
•  Vérification, auprès du délégué de l’OBR, de la non utilisation du nom par une autre société;
• Rédaction par l’API des statuts de la société choisie;
• Signature des statuts;
• Remettre à un Agent du GU les frais de création/modification de la société (frais reversé au Guichet de l’Agence de la Banque Commerciale au sein de l’API).

Types de sociétés et documents requis

Personne physique et morale

On distingue quatre types de sociétés au Burundi et pour la création de chaque type, deux cas de figure sont possibles

Guide d’information

Les procédures à suivre pour obtenir un passeport au Burundi, les documents nécessaires en fonction des individus qui le cherchent (adultes, enfants, enfants adoptés) ainsi que les frais y relatives (essentiellement pour les nationaux)

A. Les procédures de l’obtention d’un passeport ou laissez-passer sont les suivantes :

• · Présenter le dossier exigé à la réception (Voir documents nécessaires dans point B)
• · Remplir correctement le formulaire octroyé par la réception,
• · Remettre le formulaire ainsi que les documents à la réception pour les faire signer,
• · Passer au bureau d’enregistrement des données personnelles du requérant,
• · Passer au guichet de paiement et recevoir le formulaire sécurisé,
• · Procéder à l’enregistrement biométrique,
• · Etude du dossier par les autorités habilitées,
• · Production et délivrance au Public.

B. Documents nécessaires pour l’obtention du Passeport ou Laissez-passer :

B. 1 Pour les adultes 

• · Une photocopie d’identité
• · Une attestation d’identité complète
• · Attestation de résidence
• · Une photo passeport
• · Attestation de service pour les fonctionnaires

B. 2 Pour les enfants :

• · Une photo passeport
• · Extrait d’acte de naissance
• · Attestation d’autorisation parentale
• · Photocopies des cartes d’identité des parents de l’enfant
• · Attestation scolaire ou photocopie du diplôme pour les élèves

B 3. Frais exigés:

• · Passeport ordinaire : 235.000fbu
• · Passeport de service : 135.000fbu
• · Passeport diplomatique : 135.000fbu
• · Laissez-passer : 30.000fbu
• · CEPGL : 18000fbu

Information sur l’Immigration au Burundi

Le Commissariat Général des Migrations (CGM) est l’un des Commissariats Généraux de l’Inspection de la Police Nationale du Burundi (IGPNB) qui offre des services multiples aux citoyens Burundais et aux étrangers en rapport avec les papiers de voyages et d’autres services connexes selon la Loi Organique du 20 février 2017.
 Le Ministère de tutelle est celui en charge de la Sécurité Publique et de la Gestion des Catastrophes.

      Les Missions du CGM sont de:

• Mettre en application la politique du gouvernement en matière des migrations;
• Contrôler les mouvements des étrangers sur le territoire national, en collaboration avec les administrations territoriales;
• Surveiller et contrôler les mouvements d’entrée et de sortie du territoire national par les voies terrestres, lacustres et aériennes;
• Délivrer les documents de voyage et les visas;
• Assurer la mise en œuvre des Accords portant création et exploitation des postes frontières à arrêt unique.

Guide d’information

Le Commissariat Général des Migrations (CGM) au Burundi

Informations relatives sur l’Immigration au Burundi

Types de Visas et Tarifs

Les Types de visa octroyés aux étrangers non membres de l’EAC et de la CEPGL

Laissez-passer pour étudiants, dépendants ainsi que des frais y relatifs

Les Laissez-passer et des conditions requises pour son obtention

Permis de travail au Burundi

Documents nécessaires pour l’obtention du permis de travail et le tarif

Information guide

To patent

A review is carried out to confirm whether the claims made comply with the requirements of the law

Requirements:

• Novelty,
• Inventive step,
• Industrial application or
• Solving a technical problem

Documents Req e s 

• Request
• Description,
• One or more claims,
• One or more drawings if applicable and an abstract
• Petition for grant of a patent,
• Applicant’s name and other information
• Title of the invention
• statement justifying the right (if the applicant is not an inventor )

the  costs

• 70,000 Frs drunk for a company established in Burundi, and
•  US $ 250 for a foreign company

Contact details
Ministry of Commerce, Industry and Tourism,
Industrial Property Department
Bujumbura, Commune Mukaza,
Avenue des Manguiers-Bujumbura
Building Administratifs des Finances No 419 / 
Tel. : +257 22 22 59 53/257 22 22 68 37
E-mail
: info@mincommerce.gov.bi Website: www.mincommerce.gov.bi

Patenting in Burundi

Law No. 1/13 of July 28, 2009 on Industrial Property in Burundi, governs in particular the rights relating to patents for inventions, utility model certificates, industrial designs, layout designs of integrated circuits, traditional knowledge, handicrafts and distinctive signs.

An invention is patentable if it is new, involving an inventive step and capable of industrial application. An invention is new if there is no prior art.

The state of the art consists of everything that has been made accessible to the public, whatever the place, the means or the manner, before the date of the filing of the patent application in Burundi or that filed abroad. and whose priority has been validly claimed.

In Article 6 of the same law, it is specified that an invention is considered to involve an inventive step when, taking into account the differences and similarities between the claimed invention and the state of the art as it is defined in Article 4, the claimed invention considered as a whole would not have been obvious to a person skilled in the art on the filing date or, as the case may be, on the priority date of the claimed invention.

In its chapter III, art 17, it is indicated the objects excluded from patent protection are among others discoveries, scientific theories and mathematical methods, plans, principles or methods in the field of economic activities, exercise of purely intellectual activities or in the field of games, methods of surgical or therapeutic treatment of the human or animal body, as well as diagnostic methods, to name but a few.

This provision does not apply to products used for the implementation of one of these methods.

Of publication and opposition

After the expiration of eighteen months from the filing date, the Director of Industrial Property makes the patent application available to the public for inspection. The public is informed of this act by the publication in the Official Bulletin of Burundi of the following elements:

• Number and date of filing of the application;
• Title of the invention;
• Names of the applicant (s) and of the inventor (s);
• Priority date;
• International classification;
• Drawing, if any, which illustrates the main or main elements of the invention;
• Abstract.

Information guide

• In Burundi, to date, there is no law governing succession to land. Customary law and jurisprudence prevail.
•  Obstacles of a cultural, economic and social nature are not always favorable to the development of women.
• However, international laws to which Burundi is a signatory recognize the equality of rights and dignity of all human beings. 

International frameworks and reference instruments

•  The international pact relating to economic, social and cultural rights of 12/12/1966 and ratified by Burundi by decree – law n ° 11/008 of March 14, 1990.
• The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) entered into force on September 3, 1981, ratified on January 8, 1992,
• The additional protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa signed on November 13, 2001.
• The African Charter on Human and Peoples’ Rights of 1981, ratified on July 28, 1987.

Read more

Access to land in Burundi

In Burundi, the traditional social organization of Burundian society is of the patriarchal and patrilineal type. It is the man who embodies the authority within the household and takes the major decisions. The woman, for her part, has the social responsibility of the functioning of the domestic life, she does the housework and takes care of the children and other members of the family.Several associations for the defense of women’s rights in Burundi intervene to advocate in favor of women in terms of access to factors of production, including land.

These associations often intervene by providing various services such as access to legal counsel to help injured women gain access to land.

There are several cases of jurisprudence in favor of women which serve as a reference in pleadings and in judgments in this matter currently in Burundi. Nevertheless, the acquisition and possession of land by purchase is recognized and the land is accessible to any woman who has the capacity and the means.

Opportunities for access to land 

In Burundi, in addition to the possibility of purchasing to gain access to their own land ownership, there are opportunities for women to be able to ask the State for large-scale estates in emphyteusis or other forms like all the others. citizens. There is therefore no distinction between man and woman in this area.

Organizations that support women

Association of Women Lawyers of Burundi – AFJB

make available counsel to assist women with court cases related to access to land